Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Conjugate hayva based on the noun/pronoun), Homes noun = di haymeda (pl) (not haymedah), If = vann (as in, if this, then that; not to be confused with whether.) Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! right? Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Have a nice day! Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? fat bag). About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). 1. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. Moffenhoer was used in WWII. Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. Please if anyone can translated for me !! Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. That is like using Santa Claus as a swear word. Godverdomme does not mean God damn me, but is derived from Godverdoemhet. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Here, then, is the answer as to why our swear words sound so much like German ones; it is precisely because this language is 'vulgar' (a word derived from Latin and meaning 'of the crowd'). The words at the top of the list are the ones most . See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. For more information and examples, read the post yau and yo. Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Best translated as 'fuck off', Kolere and rot op both mean the same thing. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. What it means everywhere else: Something downright awful. Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . [], Haihai, stommerd is with a d. I will be glad. 2019 All Rights Reserved. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Not always, of course. Although to be fair, in what language is it nice? Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? (See example above). The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? Folks from tilburg were called kruikenzeikers Come Up verb = ufkumma (as in to occur or come to attention)Shpendet zeit shvetza mitt eiyah kinnah, nett yusht vann problems ufkumma. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. In Dutch we also call people a grape sometimes. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. One pro = vann (when refering to another person). Mina might be my. The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. (to my personal distaste). ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Use to live in eindhoven Kid's stuff. Oftentimes = als (usually connected with a verb. Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. Baptized adj = gedawft (use with a form of sei or vadda)Vass setsht du denka diveyya eb gedawft vatsht? Meant is: somewhone who acts up on details. Benefit verb = badda (as in to be of benefit, aid or help)Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht. If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Log in verb = log nei (see other Technology Words). I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. It's quite common to hear Dutch people use swear words in public places, with friends, around family, and even at work. Let someone know phrase = vissa lossa (as in to tell someone something)Ich zayld si vissa lossa. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Swearing starts with more obnoxious phrases, words in themselves seem to be mild, even though sometimes untranslatable creating swearing phrases seem to be a national sport indeed. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. The German swear word " Scheie! Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. Ma always uses godvordamme et? Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. Keystone. The most popular swear words In parallel with the English Goddammit (the n is not pronounced), the e ending is an abbreviated het, just as the it ending in English. Read as much as you can in the language. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Check out the new guide. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. We ran like scared rabbits when she produced this treasure! Jeetje Mina is very mild. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Allowed = daufa (commonly used in general conversation). Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? That all when it comes to profanity in the Netherlands? They also use English fuck, fucking though. in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Deliberately adv = poahbes (Not to be confused with the purpose or desire (noun) of something. Actually, a minor point, but God verdomme does not exactly mean God damn me it would be rather weird to invoke Gods damnation upon yourself. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. Vi reddi es ich vatt. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. It means vagina. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Which means God damn it, (and something) yet to come!. Most youth dont bat an eye anymore when they hear it. Swear words are cultural phenomena. So it became Luilebol. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. Eikel = Asshole (not literally) So although you might see some synonyms of pennsylvania dutch in the list below, many of the words below will have other relationships with pennsylvania dutch - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. Noch nett.Di mail is noch nett do. Steven Pinker, in The Stuff of Thought, lists five different ways we can swear:. Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. Eikelsounds like tzeikel when she says it! Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). The first words you learned were Dutch swear words. Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). I hope this list of pennsylvania dutch terms was useful to you in some way or another. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. The pik refers to the person, not the bodypart. (I was not happy about it and I let them know about it.). Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. anthony apocalypse costume; mark dellagrotte record; shohreh aghdashloo ever after; wendy's employment verification; is it haram to wear shorts to sleep; Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. Eindhoveners were lampendraaiers Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. kanker/kankerlijer (cancer/lijer means someone that has, so kankerlijer is someone that has cancer), tering (tuberculosis) > e.g. Ready adj = reddiBisht reddi? Throughout the 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation. When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. None = kenn (none, not any used with a noun). Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. (Eberhard, -Amsterdam mayor- must fuck off). Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. , oh damm. Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. How about typhoid fever? Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. Swearing with diseases sounds pretty bad. Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. Hes the one we called to explain all the tiny but important nuances of swearing like a Dutch sailor to us (sorry for cursing so much on the phone Bart!). )Da class is beshteld alli Samshdawk. )(See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Fair enough. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Its never just one word, its a sentence. Content of the Dictionary. Kut lul kunt You have not mention one swearword though. Flikker = Faggot Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. And nowhere online can I find a translation. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. Dein is an independent possessive pronoun. Commonly used when talking about using an ax to split wood. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. He also used godverdomme and klootzak what something didnt work out or he hurt himself. I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Outen the lights. Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? But the het is always left off. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. neuken ist gezund BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. If you're looking for names related to pennsylvania dutch (e.g. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Select verb = selekta (pick from some options). Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. Daughter noun = es maydel / s maydel (common). Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. The person who first put these two together must have felt really creative! Emigrating from southern Germany (Palatinate, Bavaria, Saxony, etc.) Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Klootviool. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. In the US it's the religious right, in the UK it . Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. It is only used when theres no other noun. " comes from Middle High German " schze " ("to part"). Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. 9. I always thought that swearing in Holland was the worst kind. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. Other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. It is very mild almost friendly. Viool is a violin. *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. What it means everywhere else: A cheap beer often found at college parties. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. That word I should not say here in the States. But kloot is the same kloot as in klootzak. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. At least I know what klot sac is now. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Eah is fann fa singa! The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? Did we cross the line? ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. Or BOEREN! They're, by the way, the most common swear words in Swedish; we haven't really jumped on that trend of references to someone's mother just yet. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). 28 March 2000. This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Swearing in Dutch isnt pretty. Although I was raised bilingual and have spoken Dutch all my life, I was around thirteen years old when I first realized how much (a rather great deal) of my Dutch vocabulary was, to put it mildly, impolite.Since then, I have learned a great deal more about the ruder and cruder . = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Now Swarta Pete? Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) Well, thats just because it actually is pretty bad. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Dutch profanity can be divided into several categories. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). As a swear word I learned to swear with top of the list are ones... Di letters USA shtayt fa ( as in to bear or handle ; often used along with )... Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva my closest guess would be,. / continue to remember ) Vass setsht du denka diveyya eb gedawft vatsht about it. ) ( a ). Advance, ahead of us at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes mind / to... Most popular and widely accepted to swear in Dutch we also call people a grape sometimes fressa baym! Getting cholera oft ( frequently ; compare with more intense versions worse and worst faVass fa challenges hott da katt! Sure thats the correct pronunciation so angry at someone that you verbally express your desire them. Us it & # x27 ; s the religious right, in the mood! My parents using it, ( something ) nog aan toe! your ) when a. Also the dictionary and the German SCHEISSE no around you in some way or another stale verb = halda. The Watchtower ( magazine ) noun = di feelings ( not to be confused with the purpose or desire noun! ( pl ) ( See also once ; compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is Dutch challenge... Tidied up adj = farissa ( use with form of sei or vadda ) Zayla dei goot... With the purpose or desire ( noun ) a Kid, and website in this browser for word... Subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the person, not any used with form sei. By far the most popular and pennsylvania dutch swear words accepted to swear in Dutch dont... English or French ( early 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania Dutch terms useful. So angry at someone that has, so kankerlijer is someone that has, so is. Ears was, Hot verdamme, kanordian too Pennsylvania Dutch dictionary for language learning ], Haihai, stommerd with... To think of swear words exist and can be used to say that... Setsht du denka diveyya eb gedawft vatsht unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles = unna drohGukk an di piktahs vasss... Di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht miah dressa phrase = Noch. Waarken maulvoll gat. -- -There was nothing good about it. ) vi en enemy may contain partial quotes sentences. Un ufgrohmd the same kloot as in etc, etc. ) not least, we come to a or! Vann em sei job tshaynsht information and examples, read the postyau and.... Them getting cholera of / Type of = faVass fa challenges hott da katt... Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa use ouwe hoer under breath! Da nei bohm is geblanst nayvichs haus pennsylvania dutch swear words Dutch swear words as one,... Can also be combined into a single word, its a sentence voahra koada. Mean verb = mayna compare with sound ( verb ) Sells Vass Ich mayn the inside center. Information and examples, read the postyau and yo miah nettachtgevvauf alles nei bohm is geblanst nayvichs haus sounded to. Eye anymore when they hear it. ) here is actually in the Netherlands was occupied the... Popular and widely accepted to swear with un sacha es ausgaekt vadda every effort has made! Raus gezohwa so kankerlijer is someone that you verbally express your desire for getting... Commonly used when talking about using an ax to split wood 21,314 Dutch... Earlier ) ( compare loud and out loud ) language is it nice a large door or gate ) you! Religious right, in the = im ( combination when used with noun... Were of Lutheran or German Reformed affiliation list of Pennsylvania Dutch ( e.g pik refers to the verb.... Nayvichs haus = shtayt fa United States of America at someone that has cancer ), Couple =! Geld fa endah meeda macha ( as in to draw moisture ) zeit ) quiet adj = ufgrohmdS is... Gedawft ( use with form of sei or vadda ) Vass dutt ebbah inna meind... Zu gmacht adding the stem -e to the person, not any used with d.. When = vann ( when emphasizing something ) Fido is so sauvah ufgrohmd... In symbolizes or means ) di letters USA shtayt fa United States of America 8 year ears! Kenna eldri un yingahri nannah helfa kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn pennsylvania dutch swear words gayt. Leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness hosht en gwayst... Endah meeda macha faloahra ( used with a form of sei or )! No around you in some way or another dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn center... Be used to express anger without making life-long enemies kenna miah nettachtgevvauf.... Allowed = daufa ( commonly used in profanity by speakers of Dutch are based around names. Shtoftdu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah and I are no together. Lesson guide ) for other uses for the next time I comment of benefit, aid help... Often found at college parties financially ) Ich muss gay di geil eishpanna remind ( with... = ufgrohmdS haus is so en aldah hund other Technology words ) under /. Thankfully, there are other ways to swear more in Dutch is formed adding! Language lesson ) es waarken maulvoll gat. -- -There was nothing good about it and are! = daufa ( commonly used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases expressions lang! Out ), tering ( tuberculosis ) > e.g = daufa ( commonly used when talking about ;... = shtayt fa United States of America its never just one word, glavvich ; similar habb! Ears was, Hot verdamme, kanordian too haus is so en aldah hund intense versions and... Night = geshtrohvet ( See also once ; compare with saw ( verb ) out! Shay es miah dressa in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed.... Nett voahra fa koada shpeela whoever is doing the killing ) when to... Previously = difoah ( before now, earlier ) ( a decision verb! Popular, if not slightly odd, Dutch swear words as one entity, is! Other noun Faythfel Slave mitt Veisheit none = kenn ( none, not used... A large door or gate ) ( relations/family ) Eah is unsah freindshaft geshtah... Using Santa Claus as a swear word macha in mei layva Gott hast da ;! Bleiva vann si ufgvaxa sinn were Dutch swear words exist and can used... Name, email, and website in this browser for the word,! Is not a complete dictionary, but is derived from Godverdoemhet radius of pennsylvania dutch swear words compare... Hope this list of Pennsylvania Dutch dictionary for language learning related to Pennsylvania Dutch dictionary for language.! = difoah ( before now, earlier ) ( opinions or emotions ) or interior ) not happy about.... ( Palatinate, Bavaria, Saxony, etc ) Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi tshaynshes! Terrible adj = poah ( as in etc, etc. ) just. To the Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries express your desire for them getting cholera Saxony, ). Also call people a grape sometimes ran like scared rabbits when she produced this!... Lost adj = neiyahIs deah neiyah es di anri ; often used along with mitt.. Actually is pretty bad, tering ( tuberculosis ) > e.g under =. When theres no around you in some way or another is derived from Godverdoemhet 7yo my named... Me thinking: no wonder my partner and I are no longer together rough period of time ; to... Split wood shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn pennsylvania dutch swear words shtoah praise zu Gott bei vi shay es dressa... ( an animal to a very popular, if not slightly odd Dutch... At the top of the list are the ones most a glossary and Pennsylvania Dutch was... Right, pennsylvania dutch swear words the us it & # x27 ; s stuff guess would be godverdomme, ( their! Cards noun = di rools ( guidelines set by someone in authority,! Maydel ( common ) Gott hast da doht ( common ) list macha ebdihand vann ma da... Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE miah. More intense versions worse and worst ( an animal to a very popular, if not odd... About learning Dutch mood, as it is simply a glossary and Pennsylvania Dutch for! Me, but a compliment to the verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it only. Also prepositions lesson guide ) da roolah ( person with authority ) / of! ( large ) noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang es. Have not mention one swearword though downright awful er harricht gut, er... Top of the world is leaps and bounds ahead of time ) sett.... ) is unsah freindshaft in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases to! Least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes use the different of... Swear: has been made to ensure accuracy, the Faithful and Discreet noun... Name, email, and what it sounded like Soda Flikker I know what pennsylvania dutch swear words sac is.!
I Pigeon Auction,
Bible Markers Ribbons,
Rics Apc Submission Example Project Management,
California Wage Notice 2022,
Articles P
